Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة التباطؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch وحدة التباطؤ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die US- Volkswirtschaft läuft Gefahr, unter dieser Mindestgeschwindigkeit zu bleiben.
    إن اقتصاد أميركا اليوم مهدد بالتباطؤ إلى حد الوصول إلى سرعةالتوقف.
  • · Änderung des wirtschaftlichen Wachstumsmodells und der Anbieterstruktur: Steigende Arbeitskosten führen zur Vergrößerungder Marktanteile, was die Expansion begrenzt und das Wachstumsmomentum entwickelter Länder für einen unbekannten Zeitraum abschwächt;
    · تغييرنموذج النمو الاقتصادي أو بنية جانب العرض، مع ارتفاع تكاليف العمل،وبلوغ حصص الأسواق العالمية أحجاماً كافية للحد من التوسع، وتباطؤ زخمالنمو في البلدان المتقدمة لفترة غير معلومة من الزمن؛
  • Das Tempo und die Heftigkeit des Konjunkturrückgangs sindbei Weitem größer als irgendeiner der Abschwünge der letzten 60 Jahre nach dem Krieg.
    إن سرعة وحِدة التباطؤ الاقتصادي الحالي أعظم كثيراً من أيدورة انكماش اقتصادي شهدها العالم في فترة ما بعد الحرب طيلة الأعوامالستين الماضية.
  • Selbst wenn es weitere schlechte Nachrichten für Europagäbe – aus Griechenland zum Beispiel oder von einem höheren Konjunkturrückgang in China als erwartet – könnte die Eurozonebeginnen, noch in diesem Monat aus dem Krisenmodusherauszukommen.
    وحتى إذا توقعنا المزيد من الأنباء السيئة بالنسبة لأوروبا ــمن اليونان على سبيل المثال، أو عن تباطؤ أكثر حدة من المتوقع فيالصين ــ فسوف يكون بوسع منطقة اليورو أن تبدأ بالخروج من وضع الأزمةهذا الشهر.
  • MAILAND – Seit 2010 hat sich das Wachstum Chinas deutlichverlangsamt, und es könnte noch weiter zurückgehen – eine Aussicht,die Investoren und Märkte weit über die Grenzen des Landes hinauserschüttert.
    ميلانو ــ منذ عام 2010، تباطأ نمو الصين إلى حد كبير، وقديستمر التباطؤ ــ وهو الاحتمال الذي يقض مضاجع المستثمرين والأسواقحتى إلى ما وراء حدود الصين.
  • Aber es ist nicht nur die Verlangsamung, die die Skeptikerbeunruhigt.
    ولكن ليس التباطؤ وحده الذي يقض مضجع المتشككين.